愛犬宿泊同意書

AGREEMENT

ご宿泊のお客様及び外部からご面会で入館されるお客様に同伴されるペットについては、下記の事項を必ずお守りください。

- Please make sure to follow the instructions below when bringing pets with you to our hotel, whether you are a guest staying at our hotel or a guest visiting from outside.

愛犬同伴宿泊滞在同意書

  • ① 5種以上の混合ワクチン及び狂犬病予防接種注射を接種後2週間以上、
    1年未満であること。(証明書の提出をお願い致します。)
  • ② しつけ(トイレ、無駄吠え、飛びつき、施設破壊)の行き届いてない愛犬、
    外飼犬(室外で生活している愛犬)のご宿泊はお断りさせて頂きます。
  • ③ ノミ、マダニ等の駆除対策を済ませてあること。
    ウィルスや細菌感染(伝染性皮膚疾患の発症を含む)、
    寄生虫感染に罹患していないこと。
  • ④ 生後4カ月以上であること。雌犬の場合、発情期(生理開始から4週間)及び
    妊娠状態にないこと。
  • ⑤ 飼い主様本人の愛犬であること。
  • ⑥ 宿の蔵Hugの2階 及び 専用ラウンジ「波音Haon」のご利用はご遠慮ください。

・事前に「同意書」をご申告いただいていないペット(ご面会でのご利用を含む)の入館はお断りします。来館時に同伴がわかった場合、ご宿泊をお断りする場合がございます。

・ご同伴のペットは合計が、下記の❶~❸のいずれかを超えないようにお願いします。
❶小型犬(10㎏未満)2匹、
❷中型犬(10~25㎏)1匹、
❸小型犬(10㎏未満)1匹と中型犬(10~25㎏)1匹

・マナーウェアの着用をお願いします。
・犬以外のペットはご同伴いただけません。

 以上の利用規約や当館従業員からの注意に反する行為があった場合や、当館の営業に支障を与えたり、ほかのお客様に明らかにご迷惑がかかる状況が発生した場合には、ご宿泊中であってもご利用の中止をお願いする場合がございます。

 以下にご署名をいただくことにより、これらのポリシーを理解し滞在中は必ずお守りいただくことをご了承いただきます。

AGREEMENT

  • ① Pets must have received a 5 or more-kind mixed vaccine and a rabies vaccination at least 2 weeks ago but less than 1 year ago. (Please submit agreement and proof.)
  • ② We will not allow pets that are not properly trained (toilet, excessive barking, jumping on the premises, destruction of facilities) or outdoor dogs (pets that live outdoors) to stay at our hotel.
  • ③ Pets must have been treated for fleas, ticks, etc. and must not be infected with viruses, bacteria (including infectious skin diseases), or parasites.
  • ④ Pets must be at least 4 months old. In the case of female dogs, they must not be in heat (4 weeks after the start of menstruation) or pregnant.
  • ⑤ Pets must be the owner‘s pet dog.
  • ⑥ Please refrain from using the second floor of the Inn ”Hug” or the exclusive lounge “Haon”.

- Pets (including pets of visitors) will not be allowed into the facility unless a “Consent Form” has been signed in advance. If we find out that you have a pet when you arrive, we may refuse to let you stay.

Please make sure the total number of pets you bring with you does not exceed ❶, ❷, or ❸ below.
❶2 small dogs (under 10kg),
❷1 medium dog (10-25kg),
❸1 small dog (under 10kg) and 1 medium dog (10-25kg)

- Please wear dog etiquette wear.
- Pets other than dogs are not allowed.

 If you behave in a manner that violates the above terms of use or warnings from hotel staff, or if you cause disruption to our operations or a clear nuisance to other guests, we may ask you to discontinue use even during your stay.

 By signing below, you acknowledge that you understand these policies and will abide by them during your stay.

    同意書申し込みフォーム

    Consent Application Form

    全て必須項目となっております。
    All fields are required.

    同意確認
    Confirmation of consent

    チェックイン日
    Check-in date

    ご予約代表者名
    Subscriber

    郵便番号
    Post code

    住所
    Address

    電話番号
    Telephone number

    メールアドレス
    E-mail

    愛犬の情報

    Information about your dog

    1匹目
    First one

    愛犬のお名前
    Your dog’s name

    性別
    Gender

    年齢
    Age


    years old

    5種以上の混合ワクチン注射の接種証明書
    Vaccination certificate for 5
    or more types of vaccine

    写真、もしくはスキャンデータが必要となります
    ファイルサイズ:5MB以内
    A photo or scan data is required
    File size: 5MB or less

    狂犬病予防注射済証
    Rabies vaccination certificate

    写真、もしくはスキャンデータが必要となります
    ファイルサイズ:5MB以内
    A photo or scan data is required
    File size: 5MB or less

    2匹目
    Second one

    愛犬のお名前
    Your dog’s name

    性別
    Gender

    年齢
    Age


    years old

    5種以上の混合ワクチン注射の接種証明書
    Vaccination certificate for 5
    or more types of vaccine

    写真、もしくはスキャンデータが必要となります
    ファイルサイズ:5MB以内
    A photo or scan data is required
    File size: 5MB or less

    狂犬病予防注射済証
    Rabies vaccination certificate

    写真、もしくはスキャンデータが必要となります
    ファイルサイズ:5MB以内
    A photo or scan data is required
    File size: 5MB or less